ISBN: 978-987-3621-26-0

Año:

Colección: Litteramericana

14x21 cm Páginas: 489

Editorial:

"CONTRA TODOS LOS FUEROS DE LA MUERTE"

El suceso cervantino

Autorx: Jacques Lezra


A Cervantes, manosearlo. El toqueteo, la falta de respeto. Que no quede palabra cervantina sin derogar; busquemos un Cervantes deshonrado: profano. Minúsculo: cervantes. A Cervantes hay que saltarle a la cara; desfetichizarlo; deshacer su obra; irle a la mano. Que ya no sirva. Para nada—para ningún proyecto dado o, si no, que sirva para todos, para lo que ocurra, para lo que nos ocurra y para lo que se nos ocurra. Pero no, pero nunca un Cervantes universal. Pretendo encontrar un Cervantes entre otros, que sirva para esto, pero no para lo otro; aquí sí y allá no.Un Cervantes entre otros o entre muchos. Más aún: unos Cervantes, unas obras hechas, construidas, con todo lo que eso implica: obras que se pueden y que se deben deshacer (como todo lo hecho y como todo lo construido), que se nos deshacen; que se le deshacen a un “nosotros” que a su vez se deshace y que deshacemos y deconstruimos. Un Cervantes en obras, que se desmenuza.Nadamos a contracorriente … Desfetichizar a Cervantes, manosearlo, deshacerlo, denigrarlo, traducirlo—es decir, aprender a leerlo de nuevo, con finalidades distintas a las que hemos heredado, anquilosadas. ¿Será posible? No conseguiremos sacarlo, contra todos los fueros de la muerte, de las tumbas en las que lo hemos sepultado: el nacionalismo, el excepcionalismo, la tumba perdida de la nostalgia, la del humor regional, la de la prepotencia imperial, la de la humildad colonial. No nos lo propongamos tampoco.


11880 ARS

Disponible en stock

Fuera de stock

    ()       x x